『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 - 遠藤智夫

と近代語の成立 英和対訳袖珍辞書 遠藤智夫

Add: wyhujuvo52 - Date: 2020-12-16 13:25:28 - Views: 4666 - Clicks: 3176

遠藤 智夫 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 ――日中語彙交流の視点から 塩崎 智; 第445回 7月4日(土) 堀 孝彦 余滴・開国と対訳辞書 丹沢 栄一; 第446回 9月5日(土) 三好 彰 ボストン日本人学生会の記録河元 由美子; 第447回 11月7日(土). 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から 資料種別: 図書 責任表示: 遠藤智夫著 言語: 日本語 出版情報: 鎌倉 : 港の人,. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から - 遠藤智夫/著 - 本の購入はオンライン書店e-honでどうぞ。書店受取なら、完全送料無料で、カード番号の入力も不要!お手軽なうえに、個別梱包で届くので安心です。. 遠藤智夫. 古本・古書検索最大級の通販サイト 日本全国900軒の古書店、古本屋が参加 書籍データ600万件超 随時更新中 絶版書や探していた珍しい本・資料が見つかる買える!.

『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から: 遠藤智夫 著: 港の人: 平21 : 9,900円: 近代英華華英辭典解題: 沈 國威【編】 関西大学出版部: 平23 : 3,300円: 図録蘭学事始: 杉本つとむ 編: 早稲田大学出版部: 昭60 : 2,200円: 万葉歌の環境と発想. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から / 遠藤智夫著 フォーマット: 図書 タイトルのヨミ: エイワ タイヤク シュウチン ジショ ト キンダイゴ ノ セイリツ : チュウニチ ゴイ コウリュウ ノ シテン カラ 言語: 日本語 出版情報:.

出典 Sources 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 / 遠藤智夫 著 国書総目録. 英和対訳袖珍辞書: 主題: 英和辞典: 注記: 文久2年(1862)に徳川幕府洋書調所から発行されたものの複製版。 発売:秋山書店 複製版解説者:惣郷正明: タイトルのヨミ、その他のヨミ: エイワ タイヤク シュウチン ジショ: その他のタイトルのヨミ、その他のヨミ:. エイワ タイヤク シュウチン ジショ ト キンダイゴ ノ セイリツ : チュウニチ ゴイ コウリュウ ノ.

(4) 「文久創刊「英和対訳袖珍辞書」に於ける訳語の成立を,. イメージ活用英和辞典 政村 秀實/著,. 明治学院大学図書館は、ヘボン自筆の原稿をはじめとして、『和英語林集成』の全ての版(1~3版、ロンドン版、ニューヨーク版、上海版、縮約丸善版ほか)を揃えて所蔵しており、今回、これら全ての版と自筆原稿を、デジタル技術によって検索し. 遠藤智夫 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から : 遠藤智夫 | HMV&BOOKS online本サイトはJavaScriptを有効にしてご覧ください。.

10 319p, 図版 2 p ; 27cm 登録番号:52169979. 鎌倉 : 港の人. | 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から | 遠藤智夫 | JP Edition | Books || HMV&BOOKS online : Online Shopping & Information Site Multiple payment & delivery options for our customers. 「『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から」を図書館から検索。カーリルは複数の図書館からまとめて蔵書検索ができるサービスです。. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から.

jp: 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立―中日語彙交流の視点から: 遠藤智夫: 本. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から / 遠藤智夫著. 1 Book 英和對譯袖珍辭書. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から. 10 著者名: 遠藤, 智夫(1948-) ISBN:注記: 主要参考文献: p309-315 人名・書名・事項索引: p316-319. 『英和対訳袖珍辞書』初版及び再版の編纂原稿資料は、年に群馬県高崎市の古書店主・名雲 純一氏によって奇跡的に発見された(4) 。これまで、三好彰()、櫻井豪人()、堀孝彦・.

幕末維新期、英語の訳語はどのようにして考えられたか。日本で初めての英和辞典「英和. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から <英和対訳袖珍辞書> ¥9,900 著者 遠藤智夫 著. 『『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から』港の人 遠藤智夫 、「 荒川惣兵衛の外来語研究 」 『英学史研究』 年 巻 35号 p. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : W.

10 形態: 319p, 図版 2 p ; 27cm 著者名: 遠藤, 智夫(1948-) 書誌ID: BBISBN:. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から:本・コミックのネット通販ならセブンネットショッピング。セブン‐イレブン店舗受取りなら送料無料&24時間受取れる。nanacoポイントも貯まって使える便利でお得なショッピングサイトです。. 鎌倉 : 港の人. 解読『英和対訳袖珍辞書』原稿 : 初版および再版 / 堀孝彦, 三好彰編著. 『英和対訳袖珍辞書』の遍歴 : 目で見る現存初版15本 種類: 図書 責任表示: 堀孝彦, 遠藤智夫著 出版情報: 東京 : 辞游社, 1999. 蘭和対訳辞書との連関に於て, もっと深く掘り下げて戴きたかった。」岩崎克己「批評紹介日本英学史の研究」『英文学研究』第19巻第3, 1939年, p. 原稿史料の構成.

6 205p, 図版4p ; 31cm. チャレンジ英和辞典. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から/遠藤 智夫(言語・語学・辞典) - 幕末維新期、英語の訳語はどのようにして考えられたか。.

『英和対訳袖珍辞書』研究史抄. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から: 遠藤智夫 著: 港の人: 平21 : 9,900円: 近代英華華英辭典解題: 沈 國威【編】 関西大学出版部: 平23 : 3,300円: 図録蘭学事始: 杉本つとむ 編: 早稲田大学出版部: 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 - 遠藤智夫 昭60 : 2,200円: 前野蘭化 1〜3 揃 東洋. はじめに―補助線としての原稿史料 『英和対訳袖珍辞書』について. 現存 『英和対訳袖珍辞書』 初版15本の調査研究 遠藤 智夫・堀 孝彦 は じ め に 堀達之助等編 『英和対訳袖珍辞書』初版は,二 百部しか印刷されなかったという。 刊行後135年 にならんとする今日,こ の辞書は,い ったい何冊現存しているのだろう か。. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から 種類: 図書 責任表示: 遠藤智夫著 出版情報: 鎌倉 : 港の人,. Picard『英学史研究』第41 号ほか. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 : 中日語彙交流の視点から フォーマット: 図書 責任表示: 遠藤智夫著 言語: 日本語 出版情報: 鎌倉 : 港の人,. Ponta Point available!

『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 - 中日語彙交流の視点から - 遠藤智夫 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!みんなのレビュー・感想も満載。. 蘭学者が考案した訳語で、英和対訳袖珍辞書(1862)は、蘭学系の訳語を 継承し、英語 air に「空気」をあてている。その後、「和英語林集成」や 明治初期の独和辞書を通じて一般化した。. 遠藤 智夫/著 デイリーコンサイス英和・和英辞典 三省堂編修所/編 波うちぎわのSatsuma奇譚 宮澤 眞一/著 研究社ふりがな英和辞典 研究社辞書編集部. 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 中日語彙交流の視点から/遠藤 智夫(言語・語学・辞典)の目次ページです。最新情報・本の購入(ダウンロード)はhontoで。. 年「『英和対訳袖珍辞書』の草稿および校正原稿の考察『英学史研究』第40 号. 堀, 達之助, 堀越, 亀之助 出版者不明 7 Book 『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 :.

英和対訳袖珍辞書: 主題: 芸術.美術--団体: 注記: 序文は英語:Hori Tatsnoskay(1862), Horikoshi Kamenoskay(1866) 開成所蔵の印あり 英和対訳袖珍辞書(1862)の再版: タイトルのヨミ、その他のヨミ: エイワ タイヤク シュウチン ジショ: その他のタイトルのヨミ、その他のヨミ:.

/82 /519611 /731054/118 /701485/222

『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 - 遠藤智夫

email: [email protected] - phone:(429) 470-7139 x 6417

朝鮮半島の分断と離散家族 - 金貴玉 - 野村美月

-> Dig Up! 誕生号
-> 関東平野の中世 - 簗瀬大輔

『英和対訳袖珍辞書』と近代語の成立 - 遠藤智夫 - 幸地良仁 おきなわの川


Sitemap 4

英文学小史 - J.マルガン - さあちゃんのぶどう みのしまさゆみ